Birkenbihl Sprachkurse
CD-Kurse für Selbstlerner
Vor einigen Jahren waren Sprachkurse (Pakete mit Audio-CDs und gedruckten oder elektronischen Begleittexten), die
- genau nach den von Vera F. Birkenbihl entwickelten Prinzipien arbeiteten und
- von Vera F. Birkenbihl autorisiert waren
am Markt von verschiedensten Anbietern erhältlich. Die zahlreichen Varianten wurden wurden - mit teilweise mehr als 20 Auflagen - immer wieder neu produziert. Nach dem unerwarteten Tod von Vera F. Birkenbihl im Dezember 2011 waren die Lizenzrechte an den von verschiedenen Verlagen herausgegebenen Medien zunächst ungeklärt, so dass die Nachproduktion der Titel ins Stocken geriet und schließlich ganz ausblieb. Insbesondere die Texte, Dekodierungen und Audiodateien der Produktlinien aus dem ehemaligen Verlag Breuer & Wardin, den es inzwischen nicht mehr gibt, waren von Vera F. Birkenbihl autorisiert und folgten daher genau den Prinzipien dieser Lerntechnik. (Eine Übersicht über die verschiedenen Produktlinien finden Sie weiter unten.)
Diese CD-Kurse sind daher gut zum Selbstlernen geeignet. Allerdings mit folgender Einschränkung: Weniger gut gelöst wurde bei all diesen Kursen die Erklärung der Methoden und deren neuro-biologischer Hintergründe. Es gibt zwar in einigen Paketen - in gedruckter oder elektronischer Form – Informationen zur Anwendung. Diese Hinweise sind jedoch
- viel zu kurz gehalten
- vermitteln nur unzureichend die Hintergründe des gehirn-gerechten Lernens und der Neuro-Mechanismen und
- bieten so gute wie keine praktischen Tipps zur Aufbereitung und Verwendung der Texte und Audio-Dateien
|
Papier oder Bildschirm? |
|
Die am Markt (noch) erhältlichen Pakete teilen sich in zwei große Gruppen auf:
Ich empfehle Ihnen ausdrücklich die Arbeit mit der klassischen Variante, also mit Papier, Schreibstift, Textmarker und natürlich einem CD- oder MP3-Spieler zum Wiedergeben der
gesprochenen Texte. Warum? |
Die Methode erlernen
Wenn Sie also erfolgreich ihr eigener Lehrer werden wollen, dann sollten Sie eine der beiden folgenden Möglichkeiten nutzen, sich mit der Methode intensiv vertraut zu machen, damit Sie diese vom Start weg richtig und erfolgreich einsetzen können.
1. Fachliteratur nutzen
Zurzeit gibt es zwei Fachbücher, die ich zum Erlernen der Methode uneingeschränkt empfehlen kann:
|
Karin Holenstein
Gehirn-gerechtes Sprachenlernen
Das Standard-Werk zum Erlernen der Birkenbihl-Methode. Karin Holenstein setzt die Methode sehr erfolgreich als Lehrerin in einer Schule in der Schweiz ein. Bei Youtube sind zahlreiche Videos zu finden, in denen die Fortschritte ihrer SchülerInnen und ihre beeindruckenden Lernerfolge zu sehen sind. Darüber hinaus wurde sie von Vera F. Birkenbihl persönlich autorisiert, die Methode an Lehrer und Selbstlerner zu vermitteln und weitere Trainer auszubilden. Das Buch ist sowohl für Lehrer als auch für Selbstlerner hervorragend zum Einstieg aber auch zur späteren Selbstkontrolle geeignet. |
|
|
Vera F. Birkenbihl
Die Wurzeln dieses Klassikers von Vera F. Birkenbihl reichen bis in die 1980er Jahre zurück. Mein Exemplar stammt aus der 36. Auflage von 2014 und zurzeit sieht es so aus, dass noch viele weitere Exemplare den bereits mehr als 165.000 gedruckten Titeln folgen werden. Aus erster Hand und versehen mit vielen Birkenbihl-typischen schnellen Skizzen und Randanmerkungen erhalten Sie eine geistreiche, überaus interessante und unterhaltsame Einführung in das gehirn-gerechte Sprachenlernen.
|
2. Ein Seminar besuchen
Der Besuch eines Seminars ist eine sehr gute Möglichkeit, sich intensiv in das Sprachenlernen nach Vera F. Birkenbihl einzuarbeiten und bietet folgende Vorteile
- Vermittlung des Grundlagen- und Hintergrundwissens zum Einsatz der Methode
- das direkte Ausprobieren und kontrollierte und richtige Anwenden der vier Schritte
- Informationen zur Beschaffung, Herstellung und Aufbereitung des Lernmaterials
- viele Tipps und Tricks für den erfolgreichen Einsatz der Methode
- die Beantwortung sämtlicher Fragen durch den Dozenten
In Deutschland biete ich Ihnen die Möglichkeit, in Rheine ein solches Grundlagenseminar zu besuchen. Eine Übersicht bzw. Buchungsmöglichkeit meiner aktuellen Seminartermine finden Sie -> hier.
In der Schweiz bietet Karin Holenstein Seminare zum gehirn-gerechten Sprachenlernen nach Vera F. Birkenbihl an. Weitere Informationen erhalten Sie über -> www.protalk.ch
3. Mit CD-Kursen im Selbststudium* arbeiten
Die hohen Auflagenzahlen der Birkenbihl-Spachkurse für Selbstlerner, vor vielen Jahren zunächst mit Compact-Cassetten und später mit Audio- bzw. MP3-CD-ROMs beweisen, dass schon sehr viele Menschen erfolgreich mit der Birkenbihl-Methode gearbeitet haben.
Die Produktionen aus der Breuer & Wardin Serie, die ich auf dieser Liste zusammengestellt habe, sind von Vera F. Birkenbihl konzipiert, lizenziert und unter Ihrer persönlichen Regie erstellt worden. Die Pakete sind grundsätzlich sehr gut zum Sprachenlernen nach Birkenbihl geeignet, da sie alle Kriterien der Methode erfüllen. Unter anderem bieten sie vollständig dekodierte Texte in gedruckter oder elektronischer Form aber auch die mit muttersprachlichen Sprechern aufgenommenen Audiodateien der Übungstexte. Letztere teilweise sogar in normalem und langsamen Sprachtempo.
Da die Lizenzrechte dieser Produktionen inzwischen an eine Stiftung übertragen wurden und auch der Verlag Breuer & Wardin nicht mehr existiert, sind zurzeit nur noch Restbestände dieser Kurse im Handel erhältlich.
In meinem -> Medien-Shop sind noch etliche originalverpackte Titel verschiedener Serien erhältlich.
(Anm.: *Zur erfolgreichen Arbeit mit diesen Kursen empfehle ich ausdrücklich den Besuch eines -> Grundlagen-Seminars und/oder die Anschaffung der unter Punkt 1. genannten Literatur.)
Überblick über die Breuer & Wardin Serien
|
|
|
|
| Serie |
Tandem Serie (Lizenzausgabe Breuer & Wardin) |
Breuer & Wardin | Breuer & Wardin |
| Shop | -> noch lieferbare Titel | -> noch lieferbare Titel | -> noch lieferbare Titel |
| Ausführung | Kartonschuber mit Heft und CD-Einsteckkarton | CD/DVD Case | CD/DVD Case |
| Design | Titel mit Landesfarben in einem Kreis | Halma Figuren | Wehende Landesflagge |
| je Paket bis zu 4 CDs | je Paket 2 CDs | je Paket 1 CD | |
| Audiodateien auf CD | ja | ja | ja |
| Audiodateien MP3 | nicht in allen Paketen | nein | nein |
|
Audiodateien Normaltempo |
ja
|
ja
|
ja |
|
Audiodatein langsam |
ja (nicht durchgängig)*
|
nein*
|
ja |
|
Handbücher als Heft beiliegend |
ja
Heft sehr klein (A5) |
nein |
ja
Heft sehr klein (A5) |
|
Handbücher auf CD |
nein | ja (auf CD1) | nein |
|
Texte dekodiert Zielsprache + DE |
ja | ja | ja |
| Texte Zielsprache | ja | ja | ja |
| Texte DE |
ja (nicht in allen Paketen) |
ja | nein |
|
Identische Inhalte
|
Track 1 "Wir gratulieren Ihnen..."
Track 2 "Die Birkenbihl Methode..." Die Inhalte der Lektionen und die Texte sind vollkommen unterschiedlich |
–
|
|
|
Wo erhältlich?
|
Es sind daher nur noch wenige, rot hervorgehobene Restexemplare im -> Shop auf dieser Website erhältlich.
|
Die rot hervorgehobenen Titel sind im -> Shop auf dieser Website noch erhältlich. Bitte zum Bestellen einfach auf den entsprechenden Titel klicken. |
Die rot hervorgehobenen Titel sind im -> Shop auf dieser Website noch erhältlich. Bitte zum Bestellen einfach auf den entsprechenden Titel klicken. |
|
Cover-Texte
|
|||
|
|
Englisch Basis Kommunikation |
Englisch 1 Einsteiger*
|
Englisch Einsteiger/ Wiedereinsteiger |
|
Englisch Basis Reise | Englisch 2 Einsteiger | |
|
|
Englisch Basis Business** |
||
|
|
Englisch Business Management** |
Englisch Management, Motivation und Menschenführung |
|
|
|
Englisch Alltagsgespräche + Smalltalk | ||
|
Französisch Basis Kommunikation** |
Französisch 1 Einsteiger**
|
|
|
|
Französisch Basis Reise
|
|
|
|
|
Französisch Management,
|
||
|
Spanisch Einsteiger/ Wiedereinsteiger |
||
|
|
Spanisch Basis Reise | ||
|
|
Spanisch Fortgeschrittene 1 und 2 |
|
|
|
|
||
|
|
Italienisch Basis Reise | Italienisch 2 Einsteiger | |
|
|
Italienisch Fortgeschrittene 1 und 2 | ||
| Latein Basiskurs | |||
|
Deutsch als Fremdsprache Wiedereinsteiger |
|||
| Alle Angaben wurden mit Originalmustern ermittelt. Es kann aber durchaus Abweichungen innerhalb der Serien geben. Daher keine Gewähr für Vollständigkeit und Korrektheit der Daten. | |||
| * Audiospuren können auf jedem PC in MP3-Dateien umgewandelt werden und mit dem Freeware-Programm Audacity verlangsamt werden. Die Anleitung dazu gibt es -> hier. | |||
| ** Diese Titel sind vergriffen und daher nur noch gebraucht, z.B. über ebay-Kleinanzeigen, erhältlich | |||